http://fraublog.com/ ｺﾝﾌｫｰﾄｼｭｰｽﾞ･フラウ新着情報＆代表 伊藤のコラムをお届けします ja http://fraublog.com/ http://image.profile.livedoor.jp/icon/cpiblog00939_60.gif http://fraublog.com/archives/52019055.html 　子供靴の第１便が入荷し、検品・タグ付け、予約品の仕分けが終わり、 FRAU KIDS MEMBERS の皆さまへ、ご案内のハガキをお送り致しました フラウの子供靴は、ヨーロッパからの輸入品のため、２月末に入荷したあとは、 ３月中旬頃に入荷する予定ですが、今年は本国からの... cpiblog00939 2010-03-01T00:00:40+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ FRAU KIDS MEMBERS の皆さまへ、ご案内のハガキをお送り致しました
フラウの子供靴は、ヨーロッパからの輸入品のため、２月末に入荷したあとは、
３月中旬頃に入荷する予定ですが、今年は本国からの出荷が例年より遅れており、
心待ちにして頂いているお客様には大変ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

ブランドやモデルによっても入荷の時期が前後しますので、発注商品のすべてを
一度に揃えることは難しく、ご要望の靴の種類が何種類かおありの場合やご兄弟
ご姉妹での靴のご要望がおありの場合は、入荷時期のズレからお待たせすること
もございます。

一斉のご案内ＤＭは発送致しましたが、事前に靴のご予約やご要望を頂いている
顧客様には、該当商品が入荷した段階で個別にご連絡させて頂く場合もございます。
ご不明な点がございましたら、お手数ですが店舗にお問い合せ下さいませ。


◆３月の定休日のお知らせです◆
　　　　　　　　１日（月）
　７日（日）・　８日（月）
　　　　　　　１５日（月）
２１日（日）・２２日（月/祭）
　　　　　　　２９日（月）




※尚、代表・伊藤は、社外研修講師、マイスターセミナー等の出張にて、
　不在の日がございますので、誠にお手数ですが、伊藤の予約は店舗へ在店日を
　お問い合せの上、 前日までにご予約をお願いしております。
　ご不便をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ]]> http://fraublog.com/archives/52002235.html その１・ポイントサービスしちゃいます！！ ２月２０日までの期間中、子供靴をお買い上げ頂いた顧客様に＋２Ｐ差し上げます！ すっかり寒くなりましたね～！ 外出がおっくうになりがちですし、子供靴の春夏物の入荷を心待ちにして下さってる 方もいらっしゃいますの... cpiblog00939 2010-02-02T00:00:12+09:00 ◆フラウ・新着情報！！
その１・ポイントサービスしちゃいます！！

２月２０日までの期間中、子供靴をお買い上げ頂いた顧客様に＋２Ｐ差し上げます！

すっかり寒くなりましたね～！
外出がおっくうになりがちですし、子供靴の春夏物の入荷を心待ちにして下さってる
方もいらっしゃいますので、２月はご来店頂くお客様も少ない時期なんですよ（>_<）
でも、靴の消耗やお子様の足の成長は、春まで待ってくれません。
もうちょっと、もうちょっというあいだに、お子様の未完成な足指や薄い爪を痛めて
しまうかも....と思うとすごく心配です。。。
今は正直、サイズによってはご覧頂けるデザインがずいぶん少なくなってきてはいる
のですが（とはいえ、追加のカラーやハイカットなど今しかないアイテムもあり）
そんな中、お買い上げ下さったお客様には、気持ちばかりですが、ポイントカードに
２ポイントプレゼントさせていただきます！！


その２・シューズシャンプーの使い方講習会

“革靴は洗えない”とお思いではありませんか？
革靴専用のシューズシャンプーを使えば、汚れをしっかりと落とす事ができます。
手順も簡単ですので、お教え致します！


日程：２月　２日（火）・　３日（水）
　　　　　１６日（火）・１７日（水）
時間：１１時～、１４時～の２回
場所：コンフォートシューズ・フラウ
費用：無料

※洗いたい靴を１足お持ちの上、ご来店下さい。
　お子様の靴でも、お母様の靴でもＯＫですよ
　必要な道具は、こちらでご用意いたします。
　お誘い合わせの上、お気軽にどうぞ。お待ちしておりま～す


お問合せ先⇒コンフォートシューズ・フラウ　０７５-２５７-２０５５ ]]> http://fraublog.com/archives/52002232.html フラウ・キッズシューズ・訳あり品大放出セール開催中です！！ 子供靴（サイズ・色の半端もの、年数経過商品）が５０％ＯＦＦ！！ 製造日から年月が経ったり、サイズやカラーが半端になってしまった子供靴たち。 このまま、フラウのストックヤードに眠っていても日の... cpiblog00939 2010-02-01T00:00:43+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ フラウ・キッズシューズ・訳あり品大放出セール開催中です！！

子供靴（サイズ・色の半端もの、年数経過商品）が５０％ＯＦＦ！！


製造日から年月が経ったり、サイズやカラーが半端になってしまった子供靴たち。
このまま、フラウのストックヤードに眠っていても日の目を見るはいつのことやら...

「子供靴として産まれてきたからには子供たちに履いてもらって活躍したいよぉ～」
（子供靴たちの声）

・・・ということで、大放出させて頂きます。

この機会を是非、ご利用下さいねっ ]]> http://fraublog.com/archives/52002211.html ◆２月の休業日のお知らせです◆ 　　　　　　　　　１日（月） 　　７日（日）・　８日（月） 　　　　　　　　１５日（月） 　２１日（日）・２２日（月） ※尚、代表・伊藤は、日本整形靴技術協会・第６回学術大会出席、 　神戸医療福祉専門学校講師、社外研修講師の... cpiblog00939 2010-01-31T00:00:22+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ ◆２月の休業日のお知らせです◆

　　　　　　　　　１日（月）
　　７日（日）・　８日（月）
　　　　　　　　１５日（月）
　２１日（日）・２２日（月）



※尚、代表・伊藤は、日本整形靴技術協会・第６回学術大会出席、
　神戸医療福祉専門学校講師、社外研修講師のための出張にて、不在の日もございます。

　誠にお手数ですが、伊藤の予約は店舗へ在店日のお問い合せの上、
　事前のご予約をお願いしております。
　ご不便をおかけ致しますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。 ]]> http://fraublog.com/archives/52002245.html 先日、東海大学湘南キャンパスで、スポーツ医科学研究所に所属されている スポーツ整形外科医の中村 豊先生のレクチャーを受けてきました。 テーマは「膝関節のスポーツ傷害」です。 膝関節の構造や筋肉の働き、そしてスポーツ傷害について、とても丁寧に ご講義いただき... cpiblog00939 2010-01-29T00:00:55+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ スポーツ整形外科医の中村 豊先生のレクチャーを受けてきました。
テーマは「膝関節のスポーツ傷害」です。
膝関節の構造や筋肉の働き、そしてスポーツ傷害について、とても丁寧に
ご講義いただき、解っていたようで、解っていなかった複雑な膝の仕組みを
もう１度しっかり整理することができました。

中村先生は、中田英寿選手のいたサッカーのチームドクターをされていたり、
オリンピック選手をはじめ、数多くのトップアスリートの治療やリハビリ
プランなどを手がけられ、ご自身も長年テニスプレーヤーとして活動されて
いるので、スポーツ障害については前線にいらっしゃっる先生です。
リアリティのある臨床現場のお話も聞けて、とても充実した講義でした。

講義のあとは、広大な大学の構内をパスで案内して頂き、武道館の中も見学
させて頂くことができました。
入り口に脱いで並んでいた靴の大きいこと、大きいこと（笑）

　

壁を見上げると、オリンピック柔道100kg級金メダリストの井上康生選手の
名前を発見
山下泰裕先生の名前を始め、有名選手の名前がズラ～リとありました。
東海大学は日本で初めて競技スポーツ学科を創設し、世界でもトップレベルの
トレーニング施設とスポーツ科学関連の機器を備えつけ、精力的にアスリート
を育てるということを手がけた大学だそうで、学生の数はなんと２万人以上
で、その１割がスポーツ選手だとか....。

そう、そして、東海大と言えば、言わずとしれた、
ジャイアンツの現監督、原 辰徳氏の出身校。
数日前に、原監督の講演会があったそうで、
講堂に入り切れない長蛇の列ができたそうです。
原監督のポスターが至る所に貼ってありました。
１枚もらいたかったなぁ～（笑）


何を隠そう、私、東海大相模高校の時代からの原さんのファンなのです

夜は、ドクターを交えての懇親会で、スポーツ障害と靴やインソールのお話を
いろいろさせて頂き、これからは高年齢化に伴いシニアスポーツも盛んになる
ことから、長く歩けることはもちろん、健康的に運動を続けるためにも
「いかに“膝”を長持ちさせるか？」が大事だと改めて認識した有意義な出張でした。 ]]> http://fraublog.com/archives/51993569.html 15年前の今日、午前5時46分、突如マグニチュード7.3の大地震が発生して、 阪神・淡路に甚大な被害をもたらし、多くの死傷者を出した。 不本意にも震災でなくなられた方、今も尚、当時の恐怖や悲しみを抱えて 生きていらっしゃる方、多くの被災者の方々に祈りを捧げたい... cpiblog00939 2010-01-17T23:45:01+09:00 ■フラウ伊藤の日々雑感 阪神・淡路に甚大な被害をもたらし、多くの死傷者を出した。

不本意にも震災でなくなられた方、今も尚、当時の恐怖や悲しみを抱えて
生きていらっしゃる方、多くの被災者の方々に祈りを捧げたい。

私はその当時、京都ではないところに住んでいたが、マンションの６階でも
地面からの唸るような振動を背中に感じた。
寝室には、２歳と１歳の娘。そして、当時結婚していた夫。
私は、すぐさま飛び起き「地震よ！」と叫びながら寝室のドアと玄関を開け、
避難口を確保して、２人の娘をベットから両脇に抱きかかえ、頭から毛布と
肌掛けをかぶせて、倒れてくる物のないゾーンに移動した。
元来寝起きが猛烈に悪い元夫は、この非常事態が解らず、寝続けている。
　「地震よ！地震っ！起きて～！起きて～！」
と叫んで揺り起こし、現状確認のために血相変えてバタバタと走り回って
寝室に戻ってきた私を元夫はただぼんやりと見ているだけだった。
この時間は、ものの５分もなかったと思う。
そのうち揺れは収まっていたのだが、私の頭と身体はまだ揺れている感覚が
取れず、子供を抱きかかえて、ヘナヘナと座りこんでしまった。

京都は天災が少なく、東京に住んでいた時も地震の被害など全く縁もなく
暮らしてこれたので、ニュースの中の兵庫県の惨状を見て、愕然とした。
不謹慎だが日本で起こっていることなんだと認識するのに時間がかかった。
そして、「あの中にいたら、どうなっていたんだろう。」と思った。

家を失い、家族を失い、火事や爆発や倒壊の危険に晒され、極寒の中で恐怖
と悲しみにまみれている人たちがいるのに、私はさっきのあの大慌ての状態
などまるで何もなかったかように、ぬくぬくと暖房のきいた家で、朝ご飯の
支度をして、毎日と何も変わらない時間を過ごしていた。
仕事関係の方や親戚が神戸市の長田区ににいたので、安否も気になったが、
やはり、我が事じゃないまま、ずっとニュースの中の出来事だった。

私は天災や事故や事件に巻き込まれて、家族や大切な人を失ったことはない。
家や仕事場が崩壊したこともないし、そのせいで仕事を失ったこともない。
要するに不可抗力の何かで、何かを失ったことはないのだ。

つらいことや苦しいこと、悲しみに暮れることは、いっぱい味わって来たが、
でも、究極に言えば、最終的には自分が引き起こした結果だったり、
自分が関係したことから発生したことばかり・・・だ。

それを思うと、どんな悲しみや怒りもこういう惨事に遭うことに比べたら、
なんと些細なことか。
なんと贅沢なことか。




神戸市中央区の東遊園地に、エターナルファイアーとして燃やし続けている
「希望の灯り」のモニュメントがあるのだが、そのモニュメントを毎日毎日
掃除に来られるご婦人のことをテレビ番組で放送していた。
ご夫婦で飲食店を営われていたが震災で店が倒壊してしまい、それから何年も
かかってやっと再開業してこれからという時にご主人が末期癌で余命２ヶ月と
解り、自宅でご主人を看護しながら、お店を切り盛りされている合間に、
毎日欠かさずモニュメントを綺麗に磨きに来られているのだという内容だった。
あと数ヶ月後に必ず悲しい別れがあるという毎日でも、腐らず、投げ出さず、
震災が奪った物と残した物を忘れないように精一杯生きてらっしゃる姿に
私が今、目の前にしていることの陳腐さが恥ずかしくなった。

“明日は我が身”だなんて、真摯に思っていないことがどんなに多いだろう....。

そんなことを考えて、今日の定休日は今の幸せに心から感謝して過ごした１日でした。 ]]> http://fraublog.com/archives/51989676.html 伊藤は、１月１２日（火）まで、体調不良のためお休みをいただきます。 お正月休みがあけて間もない時にすみません。 また、ご予約を入れて頂いていましたお客様、ご来店日を変更して頂いたり、 スタッフでの対応になったりしまして、ご迷惑をおかけしまして、 申し訳あ... cpiblog00939 2010-01-09T00:00:58+09:00 ■フラウ伊藤の健康生活 お正月休みがあけて間もない時にすみません。
また、ご予約を入れて頂いていましたお客様、ご来店日を変更して頂いたり、
スタッフでの対応になったりしまして、ご迷惑をおかけしまして、
申し訳ありませんでした。

しっかり治して、復帰いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。


追記：1月13日

１３日（水）に復帰する予定でしたが、加療のため、１５日（金）まで
お休みを延長させて頂くことになりました。
１６日（土）に復帰致します！
重ね重ね、ご迷惑をおかけして、申し訳ございません。
何とぞよろしくお願い申し上げます。

続きを読む ]]> http://fraublog.com/archives/51988275.html 　旧年中は、フラウをご愛顧下さいまして、誠にありがとうございました。 皆さま、よいお正月をお過ごしでしたでしょうか？ 初営業日の今日は、例年通り、開店前に冷水で身体を浄め、フラウの氏神様の 下御霊神社（しもごりょうじん... cpiblog00939 2010-01-06T00:00:04+09:00 ◆フラウ・新着情報！！















　旧年中は、フラウをご愛顧下さいまして、誠にありがとうございました。
皆さま、よいお正月をお過ごしでしたでしょうか？


初営業日の今日は、例年通り、開店前に冷水で身体を浄め、フラウの氏神様の
下御霊神社（しもごりょうじんじゃ）にお詣りに行ってきました。

下御霊神社は、社伝によると、大同二年（８０９年）不運のうちに亡くなった伊予親王（桓武天皇の皇子）その母の藤原吉子の霊をなだめるために、 承和六年（８３９年）に創建されたといわれています。

また、平安時代初期に流行した疫病は、無実の罪で亡くなった怨霊とし、それを鎮めるために創祀した御霊社で、創祀とともに疫病除けの信仰が始まり、「上御霊神社」の南にあったため「下御霊社」と呼ばれるようになりました。
（※御霊とは、怨霊が神となったものだそうです。）

下御霊神社の境内にある井戸から湧き出る水は、京都三名水「染井」「縣井」「佐女牛井」の次に？癖のない軟らかい水として有名です。
この井戸は、一度枯れてしまっていたのを平成３年に掘下げたところ豊富な水量が蘇ったとか。
でも、有名になって、ペットボトルで惜しみなく汲んで行く人が増え続けたので、


　「この水はあくまで参拝する際に身を清めるものであって
　　いくら汲んでもよいというものではありません」

という看板が上がっていました。。。。

限りある資源は決して自分だけのものじゃない。
その恩恵は、みんなで大切に分け合いたいものですね。


さて、今年も健康に留意し、皆様により一層、満足いただける靴選びができますよう、
頑張ります。

今年も御贔屓のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。



下御霊神社（しもごりょうじんじゃ）
住所：京都市中京区寺町通丸太町下る下御霊町
電話：075-231-3530
拝観：境内自由
交通：京都駅前から市バスで約20分、「河原町丸太町」で下車、西へ徒歩約5分。
]]> http://fraublog.com/archives/51983723.html 2009年も本日で最後の営業となりました。 お忙しい中、ご来店下さいまして、誠にありがとうございました。 明日より冬期休業とさせて頂き、新年は６日（水）から営業致します。 　◆冬季休業日◆ 　　１２月２９日（火）～５日（火） 　◆１月定休日◆ 　１１... cpiblog00939 2009-12-28T00:00:17+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ お忙しい中、ご来店下さいまして、誠にありがとうございました。

明日より冬期休業とさせて頂き、新年は６日（水）から営業致します。


　◆冬季休業日◆
　　１２月２９日（火）～５日（火）

　◆１月定休日◆
　１１日（月・祭）
　１７日（日）・１８日（月）
　２５日（月）


2009年も厳しい経済状況と小売業の不振で大変厳しい年でした。

それでも、フラウの靴選びをご信頼下さり、ご利用頂いたお客様方に
心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました！

お客様は、フラウに何を求めていらっしゃるのだろう？
フラウは、私たちは、お客様のお役に立てているのかな？と
今さらながら、手探り状態でなんとか乗り切った....という年でもありました。

でも、それではいけないのです。
ただ、日々の生活を守るためや目の前の仕事をこなすだけなら、誰でもできます。
何かのせいにしたり、誰かのせいにするのは簡単ですが、
たゆまぬ努力と熱意を忘れてはいけない！・・・と、去年の今日も書きました。

私は、今まで自分が身に付けた知恵と技で、お救いしたい人たちがいる。
その、私の信じる道をブレることなく、進んで行きたい。

2010年は、より多くの方々のお役に立てるフラウとして、
新しく生まれ変わりたい！！と思っています。

今まで私を頼って下さった方、支えて下さった方々への
感謝とお礼の気持ちを忘れずに、頑張りたいと思います。

そして・・・

　今年も本当にありがとうございました！


明日は、最後に大掃除をして解散致します。

今年も残りわずかとなりましたが、
皆さまも、お身体ご自愛のほど、どうぞよいお年をお迎え下さいませ。

　　　　　　　　　コンフォートシューズ・フラウ　代表　伊藤　笑子 ]]> http://fraublog.com/archives/51981637.html 今夜は、クリスマス・イヴですね。 皆さまのお家では、どんな夜をお過ごしでしょうか？ フラウでは、X'mas & New Year Event！を開催中です 早々にお越し頂きましたお客様、 ありがとうございます まだ、ご利用頂いていないお客様にも、 ... cpiblog00939 2009-12-24T00:00:16+09:00 ◆フラウ・新着情報！！ 今夜は、クリスマス・イヴですね。
皆さまのお家では、どんな夜をお過ごしでしょうか？












フラウでは、X'mas & New Year Event！を開催中です

早々にお越し頂きましたお客様、
ありがとうございます

まだ、ご利用頂いていないお客様にも、
『生活応援価格』の大特価で
ご提供できる靴を追加しました


５０％ＯＦＦのフィンコンフォートやロングブーツもあります。








この機会に是非、お立ち寄り下さいね。

年内は、２８日（月）まで営業しております。

ご来店を心よりお待ちしております♪ ]]> http://fraublog.com/archives/51979821.html 仕事上のトラブルは、大なり小なり、日常茶飯事、いろいろと起こります。 輸入関連の仕事というのは、納期の問題、レートや内外価格差の問題、安定供給のための リスクはいろいろあるものです。 その中で、困るのが、取引先との Bad communication. 小売店は、小売... cpiblog00939 2009-12-19T00:00:57+09:00 ■フラウ伊藤の日々雑感
輸入関連の仕事というのは、納期の問題、レートや内外価格差の問題、安定供給のための
リスクはいろいろあるものです。

その中で、困るのが、取引先との Bad communication.

小売店は、小売りするモノがないと話になりません。
私たちの仕事は靴をただ単に販売するだけではないのですが、それでも商材として「靴」は
必要不可欠なモノです。
その「商材」が手に入るか？　欲しいモノ、必要なモノが、欲しい時期に供給されるか？は、
メーカーとの間を繋いでくれている取引先の輸入代理店や問屋とのやりとりが生命線です。

私たち小売業という生業は、お客様に満足してお買い上げ頂けるモノを提供することと、
それにまつわる技術やサービスを納得して頂くことで成り立っています。

そのために、取引先とは信頼関係を保ち、相互のメリットと利益を産み出していなかければ、
関係は成立しません。

そんな当り前すぎることが、日々の忙しさの中のちょっとした気の弛みによって発生し、
大きな失望感に変わる「瞬間」を見逃してまう感覚の鈍さを産み出してしまうということを
心して気をつけないといけない....と他社のミスによって改めて実感させられました。

続きを読む ]]> http://fraublog.com/archives/51979812.html 伊藤の日々雑感が続いていて、すみません～　でもなんだか、 　「そういうブログもなかなか面白いよ～。」とか、 　「伊藤さんの人となりがわかるので、よかったらもっと書いて。」 と密かにご好評頂いているようですので、しばし続くかも知れません（笑） *　*　*... cpiblog00939 2009-12-17T00:00:38+09:00 ■フラウ伊藤の日々雑感 　でもなんだか、

　「そういうブログもなかなか面白いよ～。」とか、
　「伊藤さんの人となりがわかるので、よかったらもっと書いて。」

と密かにご好評頂いているようですので、しばし続くかも知れません（笑）

*　*　*

私は、「頑固な人」だとよく言われます。
我慢強くて、弱音を吐かないタイプなんだと自分でも少し思います（笑）

どうしてか？　それは、多分に育って来た環境だとは思います。
厳しいだけの親に育てられてきましたので、子供の頃、褒められたり、
認められたりしたことはありませんでした。
どんなに頑張っても、どんなに成績がよくても、どんなに表彰されても、
親から褒めてもらったことなど１度もなかったと思います。
でも、私の中では、親とはそういう一線を引いた存在だったので、
親が子供を褒めたり、親が子供と冗談を言い合ったりするなんて、
友達の話を聞いた時は、そっちの方の方が意外でした（笑）

だから、誰かに褒めてもらいたくて何かをする、とか、
褒められて伸びるタイプだ、という考えが、私にはあまりないようです。

いつも自分自身との戦いで、自分で自分が許せるか？
自分で自分の出した結果に納得できるか？....だったから・・・。

でも、仕事をするようになって、モチベーションが落ちそうになると、
初めて「人に認められる」ということを受け入れられるきっかけになった
日のことをよく思い出します。

続きを読む ]]> http://fraublog.com/archives/51977283.html あと１週間で、クリスマス・イヴですね。 河原町御池にある京都ホテルオークラのクリスマスイルミネーションは、 とてもきれいです。 昨日、仕事終わりに、歩いて帰宅する道を遠回りして、観に行きました。 あんまり綺麗なので、しばらく、ぼぉ～と見つめていました... cpiblog00939 2009-12-14T00:00:03+09:00 ■フラウ伊藤の日々雑感


あと１週間で、クリスマス・イヴですね。
河原町御池にある京都ホテルオークラのクリスマスイルミネーションは、
とてもきれいです。
昨日、仕事終わりに、歩いて帰宅する道を遠回りして、観に行きました。
あんまり綺麗なので、しばらく、ぼぉ～と見つめていました（笑）



今日も個人的な想いのヒトリゴト日記です。。。。


続きを読む ]]> http://fraublog.com/archives/51976086.html この時期になると毎年恒例の「今年の漢字」が発表されましたね。 2009年の漢字は「新」 去年2008年の漢字は「変」だったので、チェンジして、 今年2009年は「新」しいスタートをした年だったということでしょうか？ 私的には、なんか違うなぁ～って感じですが....。 ... cpiblog00939 2009-12-12T00:00:17+09:00 ■フラウ伊藤の日々雑感 この時期になると毎年恒例の「今年の漢字」が発表されましたね。
2009年の漢字は「新」

去年2008年の漢字は「変」だったので、チェンジして、
今年2009年は「新」しいスタートをした年だったということでしょうか？
私的には、なんか違うなぁ～って感じですが....。

今年の漢字の【新しい】という言葉の意味を調べてみると、
　(1)今までにはなかったさまだ。初めてだ。
　(2)従来のものとは違っている。旧来のやり方を改めている。
　(3)できたばかりだ。できてからあまり日時が過ぎていない。
　(4)なまものが取れたばかりで、生き生きとしている。新鮮だ。


う、う～ん。
意味と照らし合わせると、ますます今年の世相を現わしてるとは言い難い気が....


皆さんは、どんな漢字をイメージされていましたか？
また、皆さんの2009年は、どんな漢字で現わされる１年でしたか？

私個人の2009年のテーマは「前進あるのみ！」で、少しずつ、いろいろなことから
脱却してきた年でした。
ですから、私の「今年の漢字」は、「新」ではなくて、「進」でした。


そうそう。辞書を調べていると、こんな例えがありました。

　「新しい酒を古い革袋(かわぶくろ)に入れる」

　新しい内容を、古い形式で表現するたとえ。
　多く内容・形式をともに殺してしまう意に用いる。《マタイ福音書九章》

おおお。今の世相はむしろ、この例えのようだ....といたく感心してしまいました。

もちろん、「新しい」ことを進めることは、とても大事ですし、
「前進＝advance」や「挑戦＝challenge」をモットーにしている私にとっては、
ある部分では「新し物好き」なところもあります（笑）

でも、
「新しい」ことを求めるあまりに、今まで貫いてきた「信念」が崩れてしまったり、
「新しい」ことばかり追い求めて「足元」を見ていなかったりではいけないなぁ～。
とつくづく思います。


不況だ、デフレスパイラルだ、と言われていますが、私たち「物販業」にとっても
厳しい時代です。
フラウも今のまま手を拱いていてはいけない。と今年１年いろいろと考える機会が
多かった年でした。

「新しい」ことを進める計画も立てていましたが、来年はいよいよ実行に移す時かも知れません。

フラウの2010年は「新しく生まれなおす」という意味で「新生」をテーマにしたいと思います。
]]> http://fraublog.com/archives/51972432.html フラウ通信１２月号をお送りいたしました （今月は、紙面の都合上、フラウ通信 SIDE-Bの『フラウの素敵なお客様』は お休みさせて頂きましたので、あしからず....） そして 毎年恒例の　X'mas & New Year Event！　の御案内も同封させて いただきました。 お手元... cpiblog00939 2009-12-04T00:00:15+09:00 ■フラウ通信♪♪♪

（今月は、紙面の都合上、フラウ通信 SIDE-Bの『フラウの素敵なお客様』は
お休みさせて頂きましたので、あしからず....）

そして 毎年恒例の　X'mas & New Year Event！　の御案内も同封させて
いただきました。

お手元に届きましたら、すぐに開封してご覧くださいねっっ
















5,250円、10,500円均一もありますので、足に合う靴が見つかればラッキーです。


《お願い》
お日にち、時間帯によっては大変混み合うことも予想されますので、
御予約時間より前後する場合もございます。
また、御予約のない場合は、ご来店のお客様から順次お伺いいたします。
店内混雑時には、セール対象商品のお問合せ等にはお応えできない場合も
ございますのでご容赦下さい。

《セール品について》
★子供靴・お取寄品・特注品・セール期間前にご注文頂いた商品は対象外となります。
★年間定番品と新作の靴、修理・備品類は、除外とさせて頂きます。
★期間中にお買い上げ頂いた商品の交換、返品はお受けできません。
　何卒、ご了承下さいませ・・・


皆さまのご来店を心よりお待ちしております
]]>